هنر دیجیتال یعنی امپراتوریِ بدون مرزِ خلاقیت
سلام، من مستانه پارسا هستم.
پژوهشگر، مترجم و تولیدکننده محتوای فرهنگی با تمرکز بر تاریخ، فرهنگ و ادبیات ایران و همچنین هنر دیجیتال.
سالهاست بخش مهمی از زمان خود را صرف مطالعه، پژوهش و ترجمه منابع معتبر کردهام؛ با این باور که دانش، زمانی ارزش واقعی خود را پیدا میکند که به زبانی روشن، دقیق و قابل فهم در اختیار دیگران قرار گیرد.
آواسرا
مهمترین پروژهای که امروز روی آن تمرکز دارم، آواسرا است؛ رسانهای شنیداری که با تکیه بر پژوهش و منابع معتبر، به روایت تاریخ، فرهنگ و ادبیات ایران میپردازد.
هدف آواسرا تنها تولید پادکست نیست؛ بلکه ساختن آرشیوی ماندگار از روایتهای مستند و قابل اعتماد است تا علاقهمندان بتوانند با نگاهی عمیقتر با میراث فرهنگی ایران آشنا شوند.
تمام اپیزودهای آواسرا بر پایه مطالعه، بررسی منابع و پژوهش تهیه میشوند و تلاش میکنم در کنار روایت جذاب، اصالت علمی و احترام به منابع نیز حفظ شود.
نیفراتیس
در کنار آواسرا، مدیریت پروژه نیفراتیس را نیز بر عهده دارم.
نیفراتیس با تمرکز بر ترجمه و معرفی منابع تخصصی نقاشی دیجیتال، تلاش میکند دسترسی هنرمندان فارسیزبان را به کتابها و آموزشهای معتبر این حوزه آسانتر کند.
ترجمه کتابهای آموزشی، معرفی استادان برجسته هنر دیجیتال و انتشار منابع تخصصی، بخشی از فعالیتهای این پروژه است.
باور من
باور دارم تولید محتوای ارزشمند، تنها زمانی ماندگار خواهد شد که بر سه اصل استوار باشد:
پژوهش دقیق
احترام به منابع
روایت صادقانه و قابل فهم
به همین دلیل، کیفیت و اعتبار محتوا را همواره بر سرعت و هیجانهای زودگذر ترجیح میدهم.
دعوت به همراهی
اگر به تاریخ، فرهنگ، ادبیات ایران یا هنر دیجیتال علاقهمند هستید، خوشحال میشوم در این مسیر همراه من باشید.